-
1 galop
-
2 galop
-
3 galop
-
4 galop
-
5 galop
[`gæləp]галоптанцевать галопАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > galop
-
6 galop
['gæləp] 1. сущ. 2. гл. -
7 galop
[ˈɡæləp]galop галоп (танец) galop танцевать галоп -
8 lanciare
1. v.t.1) бросать, швырять, метать; запускать + strum. (в + acc.)2) сбрасывать3) (accelerare)4) (pubblicizzare) вводить (в моду, в употребление, в обращение)5) (sport.) метать, толкать2. lanciarsi v.i.1) прыгать, спрыгивать2) бросаться, кидаться; ринутьсяlanciarsi all'attacco — атаковать (пойти, броситься в атаку)
lanciarsi all'inseguimento — броситься в погоню за + strum.
si vergognava a ballare, ma ora si è lanciata — она стеснялась танцевать, но тут расхрабрилась
dapprima intimorito, poi si lanciò nella discussione — поначалу он робел, потом ввязался в спор
3.•◆
lanciare un'occhiata — взглянуть (бросить взгляд) на + acc.lanciare una sfida a qd. — бросить вызов + dat.
См. также в других словарях:
галоп — а, только ед., м. 1) Самый быстрый бег лошади, при котором она идет вскачь. Едва они [драгуны] сошли под гору, как невольно их аллюр рыси перешел в галоп, становившийся все быстрее и быстрее (Л. Толстой). 2) Парный бальный танец в стремительном… … Популярный словарь русского языка
галоп — а; м. [франц. galop] 1. Бег, аллюр (средний между рысью и карьером), при котором лошадь идёт вскачь. Лошадь взяла, перешла в г. Поднять, пустить лошадь в г. Пойти на галопе (разг.; = Галопом). / Разг. О чьём л. быстром беге скачками, бросками.… … Энциклопедический словарь
галоп — а; м. (франц. galop) см. тж. галопом, галопный 1) а) Бег, аллюр (средний между рысью и карьером), при котором лошадь идёт вскачь. Лошадь взяла, перешла в гало/п. Поднять, пустить лошадь в гало/п … Словарь многих выражений
галопировать — galoper., > нем. galoppieren. 1. Бежать галопом, скакать (о лошади). БАС 2. Покатистое место в манеже, где лошадей галопировать (через ногу скакать) учат. ЛВ 1 1 343. Галопировать, скакать, ехать вскачь. ФРЛ 1 546. В хорошую погоду они… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Галопировать — I несов. неперех. 1. Скакать на лошади галопом [галоп I]. 2. перен. Изменяться очень быстро и скачкообразно (обычно о ценах, инфляции). II несов. неперех. Танцевать галоп II 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Е … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Галопировать — I несов. неперех. 1. Скакать на лошади галопом [галоп I]. 2. перен. Изменяться очень быстро и скачкообразно (обычно о ценах, инфляции). II несов. неперех. Танцевать галоп II 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Е … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГАЛОПИРОВАТЬ — ГАЛОПИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. Скакать галопом (в 1 знач.). 2. перен. Развиваться чрезвычайно быстро и скачкообразно. Галопирующая инфляция. 3. Танцевать галоп (в 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
галопировать — рую, руешь; нсв. 1. Скакать галопом (1 зн.). 2. Танцевать галоп (2 зн.). 3. Происходить, совершаться очень быстро, стремительно. Инфляция галопирует. Ход событий галопирует … Энциклопедический словарь
галопировать — рую, руешь; нсв. 1) скакать галопом 1) 2) танцевать галоп 2) 3) Происходить, совершаться очень быстро, стремительно. Инфляция галопирует. Ход событий галопирует … Словарь многих выражений
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
ГАЛОПИРОВАТЬ — (франц. galoper). 1) ездить на лошади в галоп. 2) танцевать галопад или галоп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛОПИРОВАТЬ скакать галопом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
